题施璘画竹图

枯箨危根缴石头,千竿交映近清流。
堪珍仲宝穷幽笔,留得荆湘一片秋。

译文

收起展开
枯干的笋壳、外露的竹根缠绕在山石之上,千百竿翠竹交错掩映,紧邻着清冽的流水。
最值得珍视的是施璘穷尽幽趣的绝妙画笔,将荆湘之地的一片清旷秋意永久留存在画幅之中。

注释

收起展开
  • 枯箨枯干脱落的竹壳,此处指竹根旁残留的干枯笋壳。
  • 危根高悬外露的竹根,此处指生长在山石缝隙间、裸露于石面的竹根。
  • 缴缠绕、缠缚。
  • 仲宝施璘的字,施璘为五代京兆人,以画竹技艺名重当时。
  • 荆湘古代荆州、湘州所辖的今湖南湖北一带,此地多生修竹,竹景清绝,是传统诗画中秋日竹景的典型意象指代。

赏析

收起展开
这是一首艺术水准极高的早期题画诗,全诗先从画面实景落笔,没有堆砌冗余辞藻,精准描摹出画中竹根缠石、竹影映清流的鲜活质感,让未见过原画的读者也能瞬间感知到画作的生动意趣。

后两句由观画转入对画家技艺的赞叹,将画中留存的竹景秋意,和荆湘大地真实的秋日竹景打通,点明了优秀画作夺造化之功、把转瞬即逝的自然意趣永久留存的艺术特质,语短情长,余味悠然,是古代题画诗中以简驭繁的代表性作品。

创作背景

收起展开
本诗作者韦遵生平记载较少,是唐末至宋初的文人,以题画诗创作见长。

施璘是五代时期著名画家,字仲宝,擅长绘制竹石题材,尤其擅长表现楚地竹景的野逸清趣,这首诗正是韦遵观赏施璘所作竹图时题写的题画作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: