登祝融峰

欲上祝融峰,先登古石桥。
凿开巇崄处,取路到丹霄。

译文

收起展开
我想要攀登南岳祝融峰顶,首先要跨过山中那座古老的石桥。
在人工凿通的险峻山崖间寻得山道,一路前行直抵红云缭绕的高空。

注释

收起展开
  • 祝融峰南岳衡山的最高峰,位于今湖南衡阳,相传上古火神祝融曾在此游息,因此得名。
  • 巇崄指山势崎岖险峻的崖壁路段。
  • 丹霄意为红色的云霄,代指极高的天空,此处形容祝融峰顶高入云天的状态。

赏析

收起展开
这首五言绝句通篇采用白描手法,没有堆砌华丽的辞藻,叙事脉络清晰流畅,极富画面感。

前两句从登山的起始路径写起,以「古石桥」这一极具辨识度的山中意象,快速将读者带入南岳登山的实景当中;后两句笔力上扬,既点出了古代山民开凿山路的不易,也侧面烘托出祝融峰的高峻,短短二十字便将登顶的畅快淋漓之感尽数传递出来。

创作背景

收起展开
祝融峰是南岳衡山的主峰,也是五岳中海拔最高的山峰,相传为上古火神祝融的栖息与葬身处,自古以来便是登临览胜的知名胜地。

这首诗是李征古游历南岳衡山时所作,以极简的笔墨记录了自己攀登祝融峰的全过程。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: