赠廖凝

君与白云邻,生涯久忍贫。
姓名高雅道,寰海许何人。
岳气秋来早,亭寒果落新。
几回吟石畔,孤鹤自相亲。

译文

收起展开
你常年与白云相伴为邻,长久以来甘于清贫的隐居生涯。
你的姓名早已和清雅的大道融为一体,普天之下还有几人能和你比肩?
山间的秋气来得格外早,亭边清寒,新熟的果子刚刚坠落。
你多少次在石边吟咏诗句,只有孤高的野鹤和你格外亲近。

注释

收起展开
  • 白云邻与白云为邻,代指远离尘嚣、隐居山林的生活状态。
  • 生涯此处指长期的人生日常状态,而非狭义的生计。
  • 寰海四海之内,泛指整个天下。
  • 石畔山石旁边,指山林中可供休憩吟咏的石边空地。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法塑造出一个不染尘俗的隐者形象,没有刻意堆砌溢美之词,却处处见出对友人品格的由衷推崇。

开篇便以白云、忍贫两个核心意象点出廖凝不慕世俗名利的人生选择,颔联的反问直接将人物品格抬升到罕有比肩的高度。颈联写衡山早秋的清寒景致,以环境的幽冷澄澈烘托人物心境的通透无染,末尾以孤鹤相亲的场景收束,将人与物、心境与自然完全融为一体,清逸淡远的气韵贯穿全诗,是五代时期赠隐题材诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是韦鼎写给当时著名隐士廖凝的赠言作品。

廖凝长期隐居于南岳衡山,性情高洁淡泊,诗风冲淡闲远,在南唐士林享有极高声誉,韦鼎与他志趣相投交往密切,便写下这首诗赞美友人的隐者品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: