秋晚野望
倚筇聊一望，何处是秦川？草色初晴路，鸿声欲暮天。
拄着竹杖我姑且极目远望，哪里才是我心念的秦川呢？
雨后初晴路旁青草一片新绿，傍晚的天空里传来鸿雁的声声鸣啼。
译文
收起注释
收起- 倚筇拄着拐杖。筇是一种适宜制杖的竹子，因此常代指拐杖。
- 秦川古地名，指今陕西关中平原一带，此处泛指诗人心念的中原故土。
- 鸿声鸿雁的鸣叫声，古典诗词中鸿雁常承载乡思、羁愁的意蕴。
- 欲暮天快要入夜的天空。
赏析
展开
这首五言绝句结构工整，情景交融，是一首耐人寻味的野望怀思之作。
开篇两句直接破题，‘聊一望’点出诗人闲散倚杖眺望的状态，‘何处是秦川’的发问，将深沉的怀思一下子推到读者面前，开门见山却饱含情感张力。后两句纯用写景，将情感完全融入景色之中：初晴之后草色清新，却点缀着暮色中鸿雁的哀鸣，开阔的天际之下，凄清荒寒的氛围自然溢出，诗人的羁旅愁思、故国之念都含蓄地藏在这幅秋晚野望图中，不着一句直露的抒情而情韵自现，语言凝练含蓄，余味悠长。
开篇两句直接破题，‘聊一望’点出诗人闲散倚杖眺望的状态，‘何处是秦川’的发问，将深沉的怀思一下子推到读者面前，开门见山却饱含情感张力。后两句纯用写景，将情感完全融入景色之中：初晴之后草色清新，却点缀着暮色中鸿雁的哀鸣，开阔的天际之下，凄清荒寒的氛围自然溢出，诗人的羁旅愁思、故国之念都含蓄地藏在这幅秋晚野望图中，不着一句直露的抒情而情韵自现，语言凝练含蓄，余味悠长。
创作背景
展开
左偃是唐末五代时期的诗人，一生隐居不仕，未曾出仕为官。这首诗是诗人在秋日傍晚漫步郊野眺望时有感而作。
当时天下分裂，中原动荡，诗人身处江南，遥望北方故土，不免生出怀想与感慨，遂写下这首诗作。
当时天下分裂，中原动荡，诗人身处江南，遥望北方故土，不免生出怀想与感慨，遂写下这首诗作。