落花

左偃 · 唐代

千家帘幕春空在,几处楼台月自明。

译文

收起
千家万户的帘幕依旧悬挂,春光已然逝去只空余这清冷场景,几处楼台静立,明月兀自泛着清光。

注释

收起
  • 徒然,空余,表春光逝去,只剩空景的怅惘。
  • 兀自,仍旧,暗含景物依旧、人事已改的意味。

赏析

展开
这两句咏落花的残句,艺术手法极为高妙,诗人不直接描摹落花飘零的形态,转而写落花之后的春夜之景,用侧笔烘托情感,更显蕴藉深沉。

全诗写千家帘幕犹在,春事却已告终,只空余冷清春景;几处楼台依旧,明月也照常明照,而落花已尽,赏花人已杳,不著一字写落花,而伤春惜逝、物是人非的怅惘之情已然溢于言表。语言浅近自然,意蕴悠远空灵,成为广受称道的写景名句。

创作背景

展开
这首《落花》是唐代诗人左偃的作品,原诗全篇已经散佚,仅存这两句残诗,最早见引于《吟窗杂录》卷十四王玄的《诗中旨格》,后被收录进《全唐诗》。

左偃生平事迹记载不详,为唐末诗人,擅长写景寄情,《全唐诗》中共存其诗作十馀首。