江上晚泊
寒云淡淡天无际，片帆落处沙鸥起。
水阔风高日复斜，扁舟独宿芦花里。
水阔风高日复斜，扁舟独宿芦花里。
寒云淡淡飘散，辽阔的天空望不到边际，一片船帆落下的地方，沙洲上的沙鸥惊然飞起。
江面宽阔，晚风劲吹，夕阳已经渐渐西斜，我独自乘着扁舟夜宿在茫茫的芦花荡里。
译文
收起注释
收起- 片帆即孤帆，代指单独的一只行船。
- 沙鸥栖息于沙洲水边的水鸟，古典诗词中常用来寄托漂泊闲散的情怀。
- 扁舟指小船。
- 芦花芦苇开花后呈白色絮状，此处指长满芦苇的水滨荡地。
赏析
展开
这首七言绝句采用白描手法构景，层次清晰，顺序井然，给人极强的画面感。
开篇先铺展远景：寒云淡淡，长空无际，开篇就营造出苍茫开阔又带着清寒的氛围；随后收束到近景，片帆落、沙鸥起，一动一静，自然点出行船停泊的题目，灵动自然。后两句点明时间与情境，水阔风高，夕阳西斜，最终落在扁舟独宿芦花中，收束全篇，余韵悠长。
全诗不着一句直白的抒情，所有情思都融入景物之中，开阔清冷的江天暮景，恰好衬出诗人羁旅独行的孤寂情怀，含蓄隽永，风格冲淡自然，是晚唐山水小诗中的佳作。
开篇先铺展远景：寒云淡淡，长空无际，开篇就营造出苍茫开阔又带着清寒的氛围；随后收束到近景，片帆落、沙鸥起，一动一静，自然点出行船停泊的题目，灵动自然。后两句点明时间与情境，水阔风高，夕阳西斜，最终落在扁舟独宿芦花中，收束全篇，余韵悠长。
全诗不着一句直白的抒情，所有情思都融入景物之中，开阔清冷的江天暮景，恰好衬出诗人羁旅独行的孤寂情怀，含蓄隽永，风格冲淡自然，是晚唐山水小诗中的佳作。
创作背景
展开
左偃是唐末时期诗人，终身未曾出仕，寄情于山水之间，多创作山水羁旅题材的诗作。
这首诗是诗人乘船出行，傍晚时分停泊于江上，即目所见，有感而发创作而成，描摹了江上行旅晚泊的暮景。
这首诗是诗人乘船出行，傍晚时分停泊于江上，即目所见，有感而发创作而成，描摹了江上行旅晚泊的暮景。