怀海上故人
路遥沧海内，人隔此生中。
译文
收起展开
前路迢迢远隔在苍茫大海的彼端。我与故人这一生竟横亘着难以逾越的阻隔。
注释
收起展开
- 沧海指大海，因海水呈苍青之色，故得此名。
- 隔隔绝、阻隔，此处指无法相见的距离与境遇障碍。
赏析
收起展开
这两句诗以极简的篇幅完成了时空维度的双重架构，没有任何华丽辞藻的修饰，却把怀人的沉痛感写得入木三分。
上句从空间落笔，以沧海的浩渺反衬人世的漂泊，下句从时间收束，把地理的阻隔延伸到整个人生的跨度，时空交织之下，故人难遇的怅惘自然流露，语短情长，余味无穷。
上句从空间落笔，以沧海的浩渺反衬人世的漂泊，下句从时间收束，把地理的阻隔延伸到整个人生的跨度，时空交织之下，故人难遇的怅惘自然流露，语短情长，余味无穷。
创作背景
收起展开
左偃是五代南唐时期诗人，终身隐居不仕，生平多与山野隐逸之士交游，诗作多写怀人、寄远的怅惘情绪。
这首诗是诗人旅居内陆时，怀念久居海滨、音信难通的旧友所作，现存为流传下来的两句经典残句。
这首诗是诗人旅居内陆时，怀念久居海滨、音信难通的旧友所作，现存为流传下来的两句经典残句。