郊原晚望怀李秘书

归鸟入平野,寒云在远村。
徒令睇望久,不复见王孙。

译文

收起展开
归巢的飞鸟渐渐没入空旷的原野,清寒的云气正笼罩着远处的村落。
我久久纵目眺望,终究没能望见我所思念的友人。

注释

收起展开
  • 平野空旷辽阔的原野。
  • 睇望纵目眺望,放眼远望。
  • 王孙原指贵族子弟,这里是对友人李秘书的尊称。

赏析

收起展开
这首小诗以简淡的笔触勾勒郊原晚望的清冷画面,前两句全写望中所见:归鸟飞入辽阔的平野,寒云低低笼罩着远处的村落,画面空阔而略带凄清,自然引出怀人的意绪,不着一字怀人,怀人的情绪已经暗含在暮色之中。

后两句直抒胸臆,写自己久久伫立眺望,却始终望不见友人的身影,怅惘失落之情溢于言表。全诗没有刻意雕琢的辞藻,情景高度交融,将怀人的真挚情谊融于荒寒的郊野暮色之中,语短情长,余味悠长。

创作背景

收起展开
左偃是唐末五代时期的诗人,终生未仕,长期寓居江宁一带,诗作多以山水闲趣、寄赠怀人为主题,风格清简淡远。

这首诗是诗人秋日傍晚漫步郊野、登高远望之时,触景生情怀念友人李秘书而作,李秘书是作者的好友,当时任职于秘书省,二人平素交游甚厚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: