纳省卷赠为首刘象
曾应大中天子举，四朝风月鬓萧疏。
不随世祖重携剑，却为文皇再读书。
十载战尘销旧业，满城春雨坏贫居。
一枝何事于君借，仙桂年年幸有余。
不随世祖重携剑，却为文皇再读书。
十载战尘销旧业，满城春雨坏贫居。
一枝何事于君借，仙桂年年幸有余。
你当年曾参加唐宣宗大中年间的科举考试，历经四朝岁月侵蚀，两鬓早已稀疏斑白。
没赶上盛世治世仗剑建功的机遇，却为了在当朝明君治下登第重新发奋读书。
十年战乱的烽烟消磨尽了你旧日的家业，满城连绵的春雨淋坏了你贫寒的居所。
如今科举登第的名额为何要特意为你留取，年年月中仙桂都有余荫，足可让你折取登科。