萍乡春晚寓居(四首)·其四

组诗 《萍乡春晚寓居(四首)》 第 4 首 / 已收录 4 首

叶老游蜂不更忙,春残去去好思量。
倚根托蒂花犹落,损力耗心谁可常。
江树不能留野水,晚烟多共恨斜阳。
感时伤事皆头白,几个渔竿遇帝王。

译文

收起展开
蜂儿因花叶老去不再往来奔忙,暮春缓缓将尽,惹人生出万千思绪。
就算依托着根蒂生长的花朵终究还是会凋落,耗费心力追逐外物的状态又有谁能长久维持?
江边的树木根本留不住奔涌的野水,傍晚的烟霭常常一同怅恨斜阳西沉。
感慨时局哀伤世事催人满头白发,古往今来又有几个隐居垂钓的人能遇到贤明的帝王?

注释

收起展开
  • 春残暮春,指春季将尽之时。
  • 倚根托蒂依托着花根花蒂,此处指草木依托根本生长。
  • 损力耗心耗费气力与心神,此处指为功名利禄奔波操劳。
  • 渔竿代指隐居垂钓的隐士,此处用姜太公渭水垂钓遇周文王的典故。

赏析

收起展开
这首七律以暮春衰残意象贯穿全篇,通篇不见刻意雕琢的痕迹,将自然物理与人生感慨融为一体。

首联以游蜂懒忙起笔,点出春残的时令氛围,自然引出对世事的思量。颔联以花落为喻,点明世间没有永恒不变的事物,暗合盛衰无常的玄理。颈联以江树留不住野水、晚烟怅恨斜阳的具象,将抽象的留春不住、盛年难再的感慨写得可感可触。尾联收束到自身遭际,感时伤世白发丛生,又以隐士难遇明主的慨叹,道尽唐末乱世中失意士人的普遍心境,沉郁苍凉,余味悠长。

创作背景

收起展开
沈彬为唐末五代之际的江南诗人,一生累举进士不第,唐末战乱时曾隐居云阳山十余年,后游历湘赣一带,旅居萍乡时创作了这组《春晚寓居》诗。

这首诗作于暮春时节,诗人身处异乡,目睹残春景物,联想到唐末动荡的时局与自身仕途失意的遭际,遂将身世之叹、家国之慨融入咏春抒怀的篇章之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: