句

沈彬 · 唐代

尺素隐清辉，一毫分险阻。
金翅动身摩日月，银河转浪洗乾坤。
须知手笔安排定，不怕山河整顿难。
九衢冠盖暗争路，四海干戈多异心。
地隈一水巡城转，天约群山附郭来。
数家鱼网疏云外，一岸残阳细雨中。
松欹晚影离坛草，钟撼秋声入殿风。
压低吴楚遥涵水，约破云霞独倚天。
半身落日离秦树，一路平芜入楚烟。
清占月中三峡水，丽偷云外十洲春。
幽鸟唤人穿竹去，野猨寻果出云来。

译文

收起
洁白尺素蕴藏清辉，分毫之间可辨险阻。
金翅大鹏振翅拂过日月，银河翻浪洗净天地乾坤。
须知胸中规划早已安排妥当，哪怕整顿山河也不畏惧艰难。
京师大路达官车驾争相赶路，天下战乱四方之人各怀异心。
城角一弯清水绕城墙流淌，群山如受天约依偎着城郭而来。
疏云之外散落着几家渔网，残阳岸边飘着蒙蒙细雨。
斜松拖出晚影映着坛边荒草，钟声摇荡秋声融入殿上秋风。
浩渺水势笼罩吴楚大地，拨云破雾独自倚靠苍天。
半边落日隐没在秦地树丛，一路平野融入楚地烟霭。
清奇胜过关照在月中的三峡水，秀丽偷来了云外仙境十洲的春。
幽鸟唤引行人穿过竹林而去，野猿寻觅果实走出云间。

注释

收起
  • 尺素古代书写用的白色生绢，后多代指书信或小幅书写载体。
  • 金翅指金翅鹏，中国古代传说中体型巨大、神力无穷的神鸟。
  • 九衢四通八达的道路，此处特指都城的主干道。
  • 冠盖古代官员的冠服与车驾，此处代指朝中达官贵人。
  • 干戈两种古代兵器，此处代指天下战乱。
  • 隈山水、城郭弯曲角落的位置，此处指城边角落。
  • 欹歪斜、倾斜的意思。
  • 平芜平旷开阔的荒芜原野。
  • 十洲古代传说中神仙居住的十处海上仙洲，此处泛指世外仙境。

赏析

展开
这些残句虽然是零散留存的断句，却各具风神，风格鲜明，分为言志与写景两类，各有千秋。

言志类作品气势雄浑，笔力千钧，如“金翅动身摩日月，银河转浪洗乾坤”“须知手笔安排定，不怕山河整顿难”，以极具冲击力的宏大意象，抒发了作者在乱世之中想要整顿乾坤的开阔胸襟与宏大抱负，力量感十足，读来令人心神震撼。

写景类作品则炼字精妙，意境悠远，极具中国画的留白美感，如“数家鱼网疏云外，一岸残阳细雨中”“幽鸟唤人穿竹去，野猨寻果出云来”，将自然景物写得疏密有致，动静结合，既有淡远闲适的水乡意趣，也有清幽静谧的山野风味，体现了作者极高的写景造境能力，成为了流传千古的写景名句。

创作背景

展开
沈彬（约853年—957年），字子文，唐代高安（今江西高安）人，是唐末五代时期著名诗人。他早年隐居山中读书，后入南唐为官，以吏部郎中致仕，晚年退居山林。

本题收录的这些都是沈彬留存的零散残句，原完整篇目已经散佚，因此《全唐诗》将这些残句汇编为《句》，收录在沈彬的诗作卷中。这些残句题材丰富，既有抒发志向的议论，也有模山范水的写景，不少都是流传千古的名句。

名句摘录

收起

尺素隐清辉，一毫分险阻。

金翅动身摩日月，银河转浪洗乾坤。