过张平子墓

西鄂该通理,南阳擅德音。
玉巵浮藻丽,铜浑积思深。
忽怀今日昔,非复昔时今。
日落丰碑暗,风来古木吟。
惟叹穷泉下,终郁羡鱼心。

译文

收起展开
你居西鄂通晓世间万物的道理,在南阳一地素来享有仁德的美名。
你笔下的辞章如玉杯盛酒般文采华美,创制铜浑天仪耗费了无数深沉的心血。
此刻我忽然感慨时光的流转变迁,如今的光景早已不是当年的旧时光。
太阳西落高大的古碑渐渐昏暗,晚风掠过古老的树木发出沉沉的啸吟。
我唯有叹息你长眠于九泉之下,终究还是郁积着未曾舒展的济世抱负。

注释

收起展开
  • 张平子即张衡,东汉时期著名科学家、文学家,字平子,南阳西鄂人。
  • 西鄂汉代县名,是张衡的故乡,此处代指张衡本人。
  • 玉巵玉制的酒杯,此处用来比喻张衡的诗文辞采华美温润。
  • 铜浑即铜制浑天仪,是张衡所创制的古代天文观测仪器。
  • 穷泉指幽深的地下,即黄泉,代指逝者长眠的墓穴。
  • 羡鱼心典出《汉书》“临渊羡鱼,不如退而结网”,此处代指济世报国的人生抱负。

赏析

收起展开
这首咏古诗没有落入普通凭吊诗作堆砌典故的俗套,开篇仅用短短十字就精准概括了张衡的才学与德行,点出他在学术、文学、科技多个领域的非凡成就,用笔极为凝练。

中间两联转写时空沧桑感与墓园的萧瑟之景,落日昏黑、古木风吟的清冷画面,把千年时光沉淀下来的厚重苍凉感烘托得入木三分,让前贤身后寂寞的画面感扑面而来。

末尾由吊古转向抒怀,既叹惋张衡的才学未尽其用,也暗合了诗人自己怀才不遇、抱负难伸的人生境遇,怀古与伤今完全融为一体,情感沉挚动人,是初唐怀古诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是骆宾王青年时期漫游中原,途经东汉著名学者张衡的墓园时创作的咏史怀古作品。

张衡字平子,是东汉年间顶尖的天文学家、文学家,不仅创制了浑天仪、地动仪等影响深远的发明,诗文德行也备受后世推崇,骆宾王途经其墓时追慕前贤,心生感慨便写下了这首诗作。