推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
于紫云观赠道士
于紫云观赠道士
骆宾王
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
碧落澄秋景,玄门启曙关。
人疑列御至,客似令威还。
羽盖徒欣仰,云车未可攀。
衹应倾玉醴,时许寄颓颜。
秋天
写景
译文
收起
展开
澄澈碧空映出清秋佳景,道观的门扉在晨光中缓缓开启。
观中道士让人疑心是仙人列御寇降临,来访的我仿佛是学道成仙的丁令威重返人间。
我徒然仰慕仙人的羽饰车驾,云间的仙车凡俗之人却无从追攀。
只应当倾尽杯中的仙家美酒,时时容许我这衰老之人来此寄托隐逸的心愿。
纠错
注释
收起
展开
碧落
道教对天空的专属称呼,指澄澈高远的青天。
玄门
道教的别称,这里特指紫云观的门户。
列御
即列御寇,传说中的先秦仙人,能够驾风而行,是道家经典中的代表仙人形象。
令威
即丁令威,传说中的汉代辽东人,学道多年后成仙,化鹤返回故乡。
羽盖
用珍奇鸟羽装饰的车盖,这里代指仙人的车驾。
云车
传说中仙人以云为材质制作的车驾,是神仙出行的代步工具。
玉醴
传说中仙家酿造的甘美美酒,后世也用来泛指品质极佳的醇酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以道教相关意象与典故串联,意境清逸出尘,完全契合紫云观的清幽道家场景。开篇先以清秋晨光的寥廓景致铺陈,一下子就把读者带入远离尘嚣的空灵氛围之中,没有多余的修饰却氛围感十足。
中间两联连用列御寇、丁令威两个流传极广的仙家典故,既不着痕迹地夸赞了道士的超凡出尘气质,也暗合自身踏入道观恍如暂离俗世、误入仙境的真切感受,用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感。尾联收束到赠诗的本意,表达自己虽身为凡俗之人不能即刻飞升成仙,却愿常来此处倾酒寄怀,在喧嚣世事之中暂得安放疲惫尘心的心愿,情感真挚沉婉,是初唐游仙类诗作中的上乘作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是骆宾王青年时期漫游各地、访求道观时的赠人之作。初唐时期皇室尊崇道教,天下道观广布,文人士子普遍盛行游观访道的风尚。
诗人彼时途经紫云观,被观中清幽的道家风韵与道士的出尘气质打动,遂作此诗相赠,既表达对道家境界的仰慕,也暗含自身对超脱世俗生活的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06