推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送费六还蜀
送费六还蜀
骆宾王
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
星楼望蜀道,月峡指吴门。
万行流别泪,九折切惊魂。
雪影含花落,云阴带叶昏。
还愁三径晚,独对一清尊。
落花
明月
冬天
译文
收起
展开
站在高接星汉的饯别高楼上遥望通往蜀地的古道,明月峡的方向遥遥指向江东的吴门。
送别时流下的泪水多至成千上万行,蜀地九折险路的颠簸实在让人魂惊魄动。
漫天飞雪的影子裹挟着飞花簌簌飘落,浓云遮蔽的阴色连带着林间树叶都显得昏沉暗淡。
你返乡后想必会发愁故园的荒径已经荒芜日久,只能独自对着一盏清酒排遣寂寥的时光。
纠错
注释
收起
展开
星楼
形容高耸仿佛能触碰星斗的楼台,此处指送别友人的饯行高楼。
月峡
即明月峡,是蜀地著名的险峻峡谷,位于今重庆境内,此处代指蜀地的关隘。
九折
原指蜀地著名的险路九折坂,道路曲折回旋极为难行,此处代指整条蜀道的艰险。
三径
典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后世用来代指隐士的家园,此处指费六在蜀地的故居。
清尊
也作清樽,指盛放清酒的酒杯,此处代指清酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程紧扣“送费六还蜀”的核心主题,开篇便从送别处的遥望落笔,将蜀道的辽远艰险与吴门的迢遥相隔对举,瞬间拉开了二人此后天各一方的空间距离,直接奠定了凄清沉郁的送别基调。
中间两联情景交融,先写送别时的不舍之态,别泪千行道尽二人相交的深厚情谊,再点出友人归途的凶险,蜀道九折的惊魂之叹,紧接着以雪影飞花、云阴叶昏的凄寒景物,把离别的沉郁情绪层层渲染推向高潮。
末联从眼前的饯别场景跳转到对友人归乡之后生活的想象,既暗含了对友人平安抵家的美好祝愿,也隐隐透出诗人自己长期漂泊、向往归隐田园的隐衷,全诗对仗工整,用字凝练,是初唐送别诗中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
《送费六还蜀》是初唐四杰之一骆宾王的早期送别诗作,大约创作于唐高宗永徽年间,此时骆宾王尚未入朝担任公职,正漫游江南一带。
诗题中的费六是作者的友人,因在同族兄弟中排行第六故称,他本是蜀地人士,在江南游历多年后决意返乡,骆宾王为其设宴饯行,感念蜀道艰险、二人此后相隔千里难以相见,便写下了这首赠别诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06