赋得春云处处生

千里年光静,四望春云生。
椠日祥光举,疏云瑞叶轻。
盖阴笼迥树,阵影抱危城。
非将吴会远,飘荡帝乡情。

译文

收起展开
千里大地一派岁时和静的光景,抬眼四望处处都有春云缓缓升腾。
春日里祥瑞的光芒从云间高举,舒展的云片像祥瑞的叶片般轻盈。
云气如伞盖的荫翳笼罩着远方的树木,云影如阵列环抱着高耸的城垣。
春云并非要飘向遥远的吴会之地,悠悠飘荡始终眷恋着帝都的故土。

注释

收起展开
  • 赋得古人作诗时,凡指定、限定的诗题,题目前往往加“赋得”二字,这类诗多为咏物、酬唱、应试之作。
  • 椠日即渐日、春日,此处“椠”通“渐”,指春日时序逐步推移。
  • 迥树生长在远方的树木。
  • 危城高耸的城垣,此处指地势高峻的城池。
  • 吴会秦汉时期对吴郡、会稽郡的合称,泛指今江浙一带的遥远南方地区。
  • 帝乡指帝都长安,也代指天子居所、朝廷所在的核心区域。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣“春云处处生”的诗题,从云的初生、云的光影、云的形态逐层铺写,描摹细腻生动,全无同类应试诗常见的板滞堆砌之感。

全诗前六句纯然刻画春云的种种姿态,动静结合,既有祥光轻叶的轻盈灵动,又有笼树抱城的磅礴舒展,将春日云气遍布天地的样貌写得历历在目。末尾两句笔锋一转,跳出单纯咏物的框架,将春云拟人化,赋予其眷恋帝乡的情志,实则是诗人以春云自比,委婉抒发自己虽漂泊流转,却始终心系朝堂、渴望在帝都施展抱负的人生追求,托物言志的手法运用得浑然天成,是初唐咏物诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这是一首典型的“赋得”体咏物诗,是骆宾王青年时期旅居长安时的应试或同题唱和之作。

初唐时期这类指定题目的咏物诗往往要求紧扣诗题,同时寄寓诗人自身的情志,这首诗作于骆宾王尚未出仕、漫游两京之间的阶段,他借春云的形象寄托了自己对帝都的向往与眷恋。