推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
咏水
咏水
骆宾王
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
列名通地纪,疏派合天津。
波随月色净,态逐桃花春。
照霞如隐石,映柳似沈鳞。
终当挹上善,属意澹交人。
桃花
杨柳
春天
译文
收起
展开
各地水系的名号连通着大地的纲脉,分流的支脉与银河的津涯遥相契合。
水波伴着月色晕染得格外澄净,流态随着桃花盛放漾出融融春意。
霞光映照水面时水底的石头仿佛隐约浮现,柳影投在波中好似潜游的沉鱼。
终将汲取水一般至高的善德,倾心结交品性淡泊的君子友人。
纠错
注释
收起
展开
地纪
古代传说中维系大地的纲脉,这里泛指大地的水系分布脉络。
疏派
分流,指从主干水系延伸出的支流。
天津
星名,即银河的津渡,这里代指天际的天河。
沈鳞
即沉鳞,指潜游在水底的鱼,“沈”是“沉”的古异体字。
挹
本义为舀取液体,这里引申为持守、汲取品格养分的意思。
上善
出自《老子》“上善若水,水善利万物而不争”,指至高至纯的善德。
澹交
指不慕名利、以道义相投的君子之交。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏水诗是典型的托物言志之作,通篇紧扣水的特质落笔,却完全没有普通咏物诗拘于物象描摹的局促感。
开篇先从水的根源属性起笔,将地上的水系与天际银河相勾连,意境开阔辽远,先声夺人。中间两联分别从月下、春时、霞中、柳旁四个不同场景刻画水的灵动姿态,对仗精工,用词清丽,尽显初唐咏物诗的审美特色。末联顺势宕开一笔,直接化用老子上善若水的经典典故,将对水的外在形态吟咏,自然升华到对君子品格的追慕,物与情无缝衔接,毫无生硬牵强之感,实现了咏物诗“不粘不脱、托意高远”的创作追求。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是骆宾王早年闲居齐鲁时期创作的咏物诗作,属于初唐咏物诗的代表性作品。
当时骆宾王尚未踏入仕途,长期浸润在儒道传统文化的熏陶中,常以咏物抒怀的方式寄托自己对高洁人格的向往,这首以水为核心吟咏对象的作品,正是他彼时人生志趣的直接投射。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06