推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
同张二咏雁
同张二咏雁
骆宾王
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
唼藻沧江远,衔芦紫塞长。
雾深迷晓景,风急断秋行。
阵照通宵月,书封几夜霜。
无复能鸣分,空知愧稻粱。
霜
明月
战争
译文
收起
展开
大雁在遥远的沧江边啄食水藻,口衔芦草飞过绵延漫长的北方边塞。
晨雾浓重遮蔽了拂晓的景致,秋风劲急阻断了秋日南飞的雁行。
雁阵沐浴着彻夜的月光,传书的雁翼上积了好几夜的寒霜。
再也没有奋然长鸣的机缘,空自为贪恋稻粱的生计而心生愧意。
纠错
注释
收起
展开
唼藻
水鸟啄食水草,这里指雁在水边啄食藻类植物。
衔芦
传说大雁飞行时口衔芦草,用来躲避猎人设置的罗网与箭矢,是古代与雁相关的经典典故。
紫塞
指北方边塞,相传古代长城土色呈紫,故得此名。
书封
化用“雁足传书”的典故,这里代指大雁所携带的书信。
稻粱
稻和粱,泛指鸟类的食物,这里暗指人的衣食生计。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全篇紧扣大雁的飞行习性与相关典故展开描摹,无一句脱离“雁”的核心意象,状物极为精准贴切。
诗人没有停留在对大雁外形的浅层次刻画上,而是层层递进渲染大雁漂泊寒苦的行迹,最后将自身失意沉沦、不甘只为温饱奔波的高洁情志投射到雁的身上,实现物我合一的表达效果,寄寓深婉,完全跳出了普通咏物诗仅求形似的窠臼。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是骆宾王青年时期漫游北方边塞时,与友人张二同题咏雁的唱和之作。
此时诗人仕途尚未通达,常年辗转漂泊于各地,见秋雁南飞的凄苦情状,联想到自身羁旅失意的处境,便借咏雁寄托个人的身世之感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06