推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
咏云酒
咏云酒
骆宾王
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
朔空曾纪历,带地旧疏泉。
色泛临砀瑞,香流赴蜀仙。
款交欣散玉,洽友悦沈钱。
无复中山赏,空吟吴会篇。
山水
写山
写水
译文
收起
展开
辽阔的北方天空下它曾伴随先民观象纪岁,浸润大地的泉脉自古就被疏引酿成佳酿。
酒色泛出当年刘邦隐于砀山时的祥云祥瑞,酒香飘溢恰似随仙人赴蜀的逸韵清芬。
诚挚的好友相聚畅饮,欣喜于碎玉般澄澈的酒液流转,意气相投的友人共酌,沉醉于美酒的甘醇。
再也无法重现中山国昔年酣饮千日的风雅逸赏,只能空自吟咏着吴会一带流传的咏酒旧篇。
纠错
注释
收起
展开
朔空
北方的天空,此处代指北方广袤的地域。
纪历
推算岁时节候,此处指云酒的酿造历史可追溯到上古先民观象纪时的久远年代。
临砀瑞
典出《史记》,相传刘邦隐于砀山时,上空常有祥云笼罩,此处以祥云的祥瑞色泽喻云酒的透亮酒色。
赴蜀仙
传说东汉仙人王远携仙酒赴蜀度化凡人蔡经,此处以仙酒的特质喻云酒的醇香脱俗。
散玉
形容酒液澄澈透亮,如同散落的碎玉一般。
沈钱
即沉钱,古人测试酒的清浊的方法,以铜钱投入酒中,沉而不浊即为顶级佳酿,此处代指美酒。
中山赏
典出《博物志》,中山人狄希能造千日酒,饮后可醉千日,此处指酣饮名酒的前代风雅逸事。
吴会篇
指吴会地区流传的前代咏酒经典诗篇。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏酒诗通篇不着一个“酒”字,却句句紧扣云酒的特质,将咏物与用典完美融合,尽显初唐四杰诗作典重雅致的鲜明特色。
诗人从云酒的悠远起源落笔,接连运用多个与云、酒相关的典故,既巧妙点出了“云酒”名字的由来,又层层铺陈出酒的祥瑞色泽、馥郁香气,以及与好友共饮的酣畅意趣。末尾两句笔锋一转,寄寓了诗人追慕前代风雅、感慨当世难复古贤逸兴的淡淡怅惘,全诗用典贴切自然,毫无堆砌之感,将初唐咏物诗的艺术表现力提升到了新的层次。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐四杰之一骆宾王的咏物诗作,属于其宴饮咏物系列中的代表作品。
初唐时期文人间盛行游宴酬唱的风气,骆宾王生性旷达喜好交游,这首诗便是他在与友人共饮名为“云酒”的古代名酒时,乘兴写下的咏酒名篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06