尘灰

洛川流雅韵,秦道擅苛威。
听歌梁上动,应律管中飞。
光飘神女袜,影落羽人衣。
愿言心未翳,终冀效轻微。

译文

收起展开
洛水之畔流传着清雅的风韵,秦地古道素来以严苛的声威著称。
听闻歌吟之声便在屋梁之上浮动,应和着律吕从乐管之中飘飞而出。
微光飘洒如同神女袜上的尘痕,轻影落在仙人的衣袂之上。
只愿我的本心不曾被尘翳遮蔽,始终期盼能以微末之躯报效家国。

注释

收起展开
  • 洛川即洛水,传说上古时期宓妃曾在洛水之上凌波微步,留下诸多风雅韵事。
  • 秦道秦地的驿道,史载秦始皇东巡时曾令车驾在驰道上扬起尘雾以显皇家威仪。
  • 应律应和乐律,古人认为天地间的细微之气都能与十二律吕的节律相呼应。
  • 神女袜典出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容洛神行走时袜底扬起的微尘。
  • 羽人神话中的飞仙,指得道飞升的仙人。
  • 翳遮蔽,蒙蔽。
  • 冀期盼,希望。

赏析

收起展开
这是一首典型的初唐咏物诗,全诗紧扣“尘”的意象铺陈大量典故,从历史典故、音乐意象、神话传说多个维度描摹尘埃的形态与特质,毫无堆砌生硬之感。

诗作前六句全为体物,将原本不起眼的微尘写得极具灵动飘逸的气质,最后两句笔锋一转直接托物言志,以尘埃自喻,坦言自己虽身份微末,却依然保有澄澈本心,期盼能为家国贡献微薄力量,将咏物诗的情志格局抬升到了极高的境界,尽显骆宾王早年锐意进取的人生姿态。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐诗人骆宾王的咏物诗作,收录于《全唐诗》卷七十九,属于其青年时期创作的咏物组诗序列。

彼时骆宾王正值仕途起步阶段,怀抱积极入世的用世之心,借咏叹微末的尘埃寄托自身情志,跳出了此前咏尘诗作多写尘俗烦扰的固化思路。