答马彧

崇霞台上那位如神仙般的友人，通晓辨识痴龙的奇闻秘术，才艺冠绝当世。
您的高尚德行正适合用银饰妙笔来记述，华美的辞藻完全可以交给雪儿来传唱。

• 崇霞台传说中神仙所居的清雅高台，此处用来赞誉友人气质出尘、居处不俗。
• 痴龙古代神话中的名龙，出自《幽明录》洛下洞穴得见痴龙的典故，此处代指罕见的奇闻异术。
• 银管以银为饰的华贵毛笔，古时多用于书写珍贵篇章，此处代指精妙的文笔。
• 雪儿隋末李密的爱姬，擅长歌唱，李密每得到精妙文辞就交付雪儿演唱，后世常以其代指善歌的佳人。

这首酬赠诗多处化用典故，辞藻清丽典雅，毫无堆砌生硬之感。

开篇以崇霞台神仙客的意象先抬升友人的出尘气质，再用痴龙的典故赞誉对方学识渊博、通晓异事，后两句以银管、雪儿的经典典故收束，盛赞友人德行值得以妙笔传写，佳辞足以交付佳人传唱，全诗气度雍容舒展，尽显唐末文人群体往来酬答的风雅才情。

这首诗作于唐末五代藩镇割据时期，韩定辞当时在成德节度使王镕的幕府中担任判官，以博学善文的才名享誉当地。

友人马彧此前曾作赠诗夸赞韩定辞的才学，韩定辞便写下这首诗作为酬答，既委婉回应了友人的赞誉，也尽显二人惺惺相惜的风雅交谊。