从幸秦川赋鸷兽诗

岩下年年自寝讹,生灵餐尽意如何。
爪牙众后民随减,溪壑深来骨已多。
天子纪纲犹被弄,客人穷独固难过。
长途莫怪无人迹,尽被山王棱杀他。

译文

收起展开
山岩之下鸷兽年复一年自在作息,把生灵都吃尽了到底是何等居心。
它的爪牙党羽越来越多百姓日渐减少,深溪大壑之中散落的骸骨已经数不胜数。
连天子的法度纲纪都尚且被它戏弄,孤苦穷困的行旅之人自然更难存活。
不要怪这长途之上没有人的踪迹,所有人都被这山中之王残害殆尽了。

注释

收起展开
  • 寝讹指动物的起居作息,语出《诗经》“或寝或讹”,讹是活动的意思。
  • 生灵原指世间万物,这里特指受残害的普通百姓。
  • 纪纲指朝廷的法度、社会的正常秩序。
  • 山王字面指山中的兽王,这里明写鸷兽,暗喻残害百姓的强横恶势力。

赏析

收起展开
这首诗通篇以鸷兽为喻,看似咏写山中猛兽为害的情状,实则句句指向当时的社会现实。

全诗没有刻意使用晦涩的典故,语言直白犀利,层层递进地写出恶势力从残害生灵到藐视法度的嚣张气焰,最后以“长途无人迹”的残酷现实收束,将对暴政的批判落到实处,情感沉郁,讽刺力度极强,是唐末五代讽喻诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于五代前蜀统治时期,作者李浩弼当时担任翰林学士,跟随后主王衍出巡秦川。

当时秦川一带猛兽横行,不仅残害当地百姓,连往来行旅也几乎绝迹,李浩弼借咏鸷兽的主题,暗中讽刺前蜀朝廷纲纪废弛、恶势力当道的黑暗现实,是一首极具批判色彩的讽喻诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: