同徐学士咏笋

徐徐出土非人种,枝叶难投日月壶。
为是因缘生此地,从他长养譬如无。

译文

收起展开
慢悠悠从泥土里钻出并非人工刻意栽种,新生的嫩笋枝叶无意攀附天地造化的庇荫。
只凭着自然因缘生长在这片土地之上,任凭它自在化育生长,我也持着不执于物的通透心境看待它。

注释

收起展开
  • 徐学士作者的友人,姓徐,时任学士官职,具体生平待详考。
  • 日月壶代指天地造化、权贵豪门的庇荫之所,化用道家“壶天”的典故,指代超脱凡俗的高远境域。
  • 长养指天地自然的化育、生长养育。

赏析

收起展开
这首咏笋诗完全跳出了传统咏物诗描摹外形、寄托劲节的常规写法,以淡笔承载禅意与哲思,风格在宋诗中也属别致。

开篇写笋非人种、不攀附日月壶的特质,暗合了作者不慕荣利、顺性自适的人生追求,后两句以“譬如无”的通透态度,将道家万物齐一、不执于物的思想融入日常咏物,全诗无刻意雕琢之语,尽显北宋理学家兼博物学者淡泊旷达的心境。

创作背景

收起展开
刘羲叟是北宋泽州晋城人,精通天文、历法、史学,曾受欧阳修举荐进入史馆,参与编修《新唐书》《五代史记》,是当时知名的博物学者。

这首诗是他与同僚徐姓学士的唱和咏物之作,创作于他在史馆任职期间,脱离了传统咏笋诗的常见俗套,融入了宋代学者特有的通透哲思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: