推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗
诗
丁元和
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
九重天子人中贵,五等诸侯阃外尊。
争似布衣云水客,不将名字挂乾坤。
译文
收起
展开
居于九重深宫的天子是人世间最为尊贵的,享有五等爵位的诸侯在京城之外的统辖区域也地位尊崇。
哪里比得上寄迹山水云游四方的平民隐士,始终不肯把自己的名姓显耀在天地之间。
纠错
注释
收起
展开
九重
古代传说天有九层,这里用来代指天子居住的深宫,也指代天子的至高地位。
五等诸侯
周代将诸侯爵位分为公、侯、伯、子、男五个等级,后世泛指所有受封的地方高级权贵。
阃外
阃指城门的门槛,阃外即京城或国门之外,古代多用来指代将帅统兵管辖的区域。
布衣
古代平民穿麻布衣物,因此以布衣代指没有官职爵位的普通百姓。
云水客
指行踪不定、寄迹于山水云泉之间的隐士。
挂乾坤
将名姓显扬于天地之间,这里指追求世俗的功名声望,让自己的名字被世人知晓。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇使用对比的艺术手法,前两句极写天子、诸侯所拥有的世俗权位之尊,将世人眼中至高无上的富贵权势推到极致。
后两句笔锋陡转,以反问的语气将布衣隐士的超然姿态和前两句的权贵尊荣形成强烈反差,直接否定了世俗普遍追求的功名价值,凸显出隐者不慕虚名、不受羁绊的自由精神,全诗语言直白劲健,立意高远,将隐逸文化中最核心的精神内核展现得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
丁元和是唐末五代时期的隐逸诗人,生平传世记载极少,仅留存下这一首诗作,收录于《全唐诗》中。
晚唐乱世政局动荡,朝堂之上党争不断、篡弑频发,许多士人不愿卷入权力倾轧的漩涡,纷纷选择遁迹山林,以全自身高洁之志,这首诗正是这类隐逸心态的直接抒发。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29