王元 · 唐代

伴行惟瘦鹤,寻步入深云。

译文

收起
只有清瘦的仙鹤陪伴我一同前行,顺着蜿蜒的小径一步步走入云雾缭绕的深山之中。

注释

收起
  • 唯有,只有。
  • 瘦鹤清瘦的仙鹤,古代常作为隐逸高士的象征,暗含品行高洁、脱离尘俗的寓意。
  • 深云云雾浓密的地方,指人迹罕至的深山僻静之所。

赏析

展开
这两句诗以极简的白描手法,塑造了一个超尘脱俗的隐者形象。开篇以“瘦鹤”为伴的细节,既点明了主人公的隐逸身份,也暗合其孤高淡泊的性格,没有多余的修饰却意蕴十足。

后句写“寻步入深云”的动作,将读者带入清幽辽远的深山意境之中,全诗语言平淡质朴,却于不动声色的叙述里,传递出诗人远离世俗纷扰、寄情山水林泉的悠然心境,余味悠长。

创作背景

展开
王元是唐代诗人,生平事迹流传极少,《全唐诗》中仅存其零散佚句若干,大多写隐逸闲居之趣。

这两句是王元留存的代表性佚句,创作于他漫游山水、耽于隐逸的时期,集中体现了其诗作清淡闲远的整体风格。