吊贾岛(句)

江城卖药常将鹤,古寺看碑不下驴。

译文

收起展开
贾岛曾在江城卖药隐居,时常随身携带着仙鹤,在古寺观摩碑刻时,沉浸在诗思之中连坐骑都不肯下驴。

注释

收起展开
  • 将鹤携带着仙鹤,古代隐士常以鹤为相伴的灵物,象征高洁出尘的品格。
  • 看碑不下驴化用贾岛骑驴苦吟的经典典故,形容诗人沉浸在诗思之中,对外界事物浑然不觉的状态。

赏析

收起展开
这两句诗没有直接铺陈凭吊的伤感情绪,纯用白描手法,选取两个极具代表性的意象组合成联,画面感极强。

上句勾勒出贾岛隐居卖药、伴鹤而行的高士形象,下句凸显他痴迷吟赏、物我两忘的诗痴本色,短短十四字就将贾岛的风神意态刻画得跃然纸上,是后世凭吊贾岛诗作中流传极广的经典名句。

创作背景

收起展开
这是五代时期诗人王元凭吊中唐苦吟诗人贾岛的作品,全诗仅存此一联,最早记载于《南唐逸史》,后被多部宋代诗话收录流传。

贾岛一生以苦吟闻名,留下了骑驴冲撞韩愈车驾、路上得句神游物外等诸多逸事,王元此联正是提炼贾岛生平最具辨识度的两个典型事迹,寄托追慕凭吊之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: