推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
句
句
王继勋
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
扫石云随帚,耕山鸟傍人。
译文
收起
展开
清扫山石时云雾仿佛随着扫帚一同浮动,在山野耕种时飞鸟悠然傍着人影起落。
纠错
注释
收起
展开
扫石
清扫山石,是古代隐士隐居时的常见活动,多为清理出可供坐卧休憩的平整石面。
耕山
在山野之间开荒耕种,指代隐士自给自足的劳作生活。
傍人
依傍着人,靠近人,此处形容飞鸟见了人也毫无惧色,悠然相伴。
纠错
赏析
收起
展开
这两句是唐代隐逸诗中的经典佳句,纯用白描手法,没有任何华丽的辞藻堆砌,却营造出空灵幽远的山居意境。
诗人把两个极其寻常的劳作场景做了诗意升华:缥缈的云雾本是山间无定之物,却仿佛能顺着扫帚的挥动一同游走;生性怕人的飞鸟,却能安然傍着耕者的身影活动,侧面烘托出山居环境没有世俗喧嚣的清幽,也暗喻诗人早已褪去世俗机心,达到了与自然万物相融无间的超然境界。
纠错
创作背景
收起
展开
该句是唐末诗人王继勋流传下来的为数不多的作品,最早收录于宋代编纂的《唐才子传》,后被收入《全唐诗》断句类篇目。
王继勋生平事迹记载不多,早年隐居嵩山一带,远离世俗官场,日常以清扫山石、躬耕山野为乐,这句诗正是他对自己山居生活的凝练写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29