山居

柏树松阴覆竹斋,罢烧药灶纵高怀。
世间应少山间景,云绕青松水绕阶。

译文

收起展开
翠柏青松的浓荫覆盖着竹边的书斋,熄了炼丹的药灶任由高远的情怀自在舒展。
人世间应当少有这般清幽的山间景致,白云环绕着苍松,清泉环绕着石阶。

注释

收起展开
  • 竹斋被竹林环绕的书斋,是古代隐士常居的简朴居所。
  • 药灶道家用来炼丹煮药的炉灶,古代隐居的士人多有炼丹服食的习惯。
  • 高怀超脱世俗、高远旷达的情怀。

赏析

收起展开
这首诗以浅白质朴的语言铺陈山居生活的意趣,前两句先写人居的状态,熄灭药灶不再执着于炼丹求仙,转而任由自己的高怀在山林间舒展,尽显无拘无束的自在心境。

后两句连用两个“绕”字形成回环的句法,把云、松、水、阶几样景物勾连在一起,营造出灵动清幽、循环往复的意境,没有刻意雕琢的痕迹,却把隐居环境的静谧闲适写得跃然纸上,满溢着远离尘嚣的悠然自得。

创作背景

收起展开
颜仁郁是晚唐五代时期的诗人,曾在闽地担任掌管农事的官员,体恤民情,颇有政声,后来辞官归隐山林,这首诗就是他隐居期间所作。

晚唐乱世动荡,不少士人选择脱离世俗官场,到林泉之间避世安居,这首诗正是诗人摆脱俗务之后,山居悠然生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: