和孙长史秋日卧病

霍家的府第疏远天府，潘家的园圃靠近帝台。
调弦之时三妇到来，置驿之后五侯前来。
还想欢娱融洽，叹息岁月催人。
金坛分列上将，玉帐招引英才。
决胜之时鲸波平静，运谋之策鸟谷顿开。
白云在淮水之外，紫陌在灞陵之隈。
节令变化惊动衰柳，笳声繁密思念落梅。
调养精神如和玉烛，铺陈辞藻如握珠胎。
怅然欣喜怀土之情，居然要如死灰。
还因承蒙高雅之曲，暂时欢喜如跃沉鳃。

• 霍第汉代霍光的府第，指显贵之家。
• 潘园西晋潘岳的园圃，指雅士园林。
• 五侯汉代同日封侯的五人，后泛指权贵。
• 金坛古时拜将设坛，以金坛代指将帅之位。
• 玉帐将帅的营帐，代指幕府。
• 灞陵汉文帝陵，在长安东南，代指长安一带。
• 掞藻铺陈辞藻，指写作诗文。
• 珠胎蚌中珍珠，比喻美好的诗文。

此诗为和孙长史秋日卧病之作。前四句以“霍第”“潘园”“五侯”写主人门第之高、交游之盛；中幅“决胜鲸波静，腾谋鸟谷开”以雄阔之笔写其韬略才具；后半“节变惊衰柳，笳繁思落梅”由秋景引出岁月之感，转写卧病情怀。全诗对仗工整，于颂美中见慰藉之意，是初唐和诗中的典雅之作。