饯郑安阳入蜀

你将要前往彭山曲折的山坡之外，抵达蜀地井络分野下少城的边隅。
当地保留着三巴的古老风俗，你绝非是仅能治理百里小县的庸常之才。
面对艰险的蜀道你满怀怅望，送别岔路前我久久徘徊不忍离去。
原本心意相通的挚友将被千里风烟阻隔，岁月匆匆流转催人老去，青春难留。
你我遥遥相别于帝都郊野，车马载着你一路向蜀地疾驰而去。
你所赴任的蜀地并非当年织锦的旧邑，到任后你定能效仿前贤鸣琴而治。
剑门山脉千仞高峰拔地而起，山间的石路是远古五丁力士开凿而成。
传说中古时的海客曾乘木槎直上天河，仙童也曾骑着竹杖化作的龙返回蜀地。
离别的心绪将伴随远去的鹤影飘向远方，思念之情随着蜀地猿猴的哀鸣愈发凄切。
只愿你能像传说中乘双凫飞去的仙吏一般，日后功成还能飞回与我重聚。

• 折坂指山势陡峭、曲折盘旋的山坡，此处代指蜀地崎岖的山路。
• 井络古代星宿分野概念，井星的分野对应蜀地，后世常以井络代指整个蜀地。
• 少城隈少城是成都古城的小城部分，隈指山水弯曲的边角处，此处泛指蜀地城邑。
• 三巴东汉末年将蜀地东部巴郡分为巴、巴东、巴西三郡，合称三巴，后世代指蜀地。
• 百里材指才能仅够治理方圆百里小县的庸才，此处是反语，称赞友人才干远超普通官吏。
• 裴徊同“徘徊”，指驻足不前、心绪纷乱的样子。
• 龙媒原指古代传说中的天马，此处代指友人出行所乘的车马。
• 鸣琴旧台化用孔子弟子宓子贱鸣琴而治单父的典故，代指地方官为政清简、无为而治的治绩。
• 千仞古代以七尺或八尺为一仞，千仞用来形容山势极高峻。
• 五丁传说中古蜀国有五位力大无穷的壮士，受秦王派遣开辟蜀道，打通秦蜀之间的通路。
• 双凫舄出自《后汉书》典故，东汉仙人王乔任叶县令，常乘双凫飞来，后世用为对县令的美称。

这首送别诗最鲜明的特色是几乎句句紧扣蜀地的人文地理典故，用典密度极高却毫无堆砌生硬之感。

开篇先点出友人入蜀的目的地，随即铺陈蜀地的风土民俗与奇险山水，将惜别不舍的情绪融入对蜀地风物的描摹之中，既写出了蜀道的艰险遥远，也暗含了对友人此行的深切牵挂。

全诗情感层层递进，从饯别时的怅惘不舍，到对友人治绩的殷切期许，最后以仙吏的美好传说收束，冲淡了送别诗常见的悲苦之气，格调沉挚厚重，是初唐送别诗中极具代表性的优秀作品。

这首诗是骆宾王早年在关中地区创作的饯别诗，大约作于唐高宗咸亨元年（公元670年）前后。

友人郑氏即将离开长安，远赴蜀地担任安阳县令，骆宾王感念二人多年交谊，不舍友人远赴偏远的蜀地，同时也对友人的仕途前程寄予了美好期许，于是写下这首满含蜀地特色典故的送别诗作。