袁江口怀王司勋王吏部

京都距离此处何止三千里之遥，漂泊异乡的我如今流下的思泪几乎可凑成万双。
若问哪里是最令人魂牵梦萦的忆念之处？青枫摇曳黄竹丛生的景致一同汇入袁江的时刻最是动人。

• 不啻不止，何止，表超出预期的范围。
• 若个唐代口语常用词，意为哪个、何处。
• 王司勋、王吏部指两位在京城分别担任司勋、吏部官职的王姓友人，具体生平已不可详考。
• 袁江水名，在今江西省境内，是赣江的重要支流。

这首小诗以夸张对仗起笔，开篇用“三千里”的空间跨度和“一万双”的泪水量级形成强烈反差，极写两地相隔的遥远与怀人情绪的深重，将漂泊异乡的孤苦感渲染得淋漓尽致。

后两句笔锋陡然收束情绪，不直接铺陈思念的愁苦，反而以景结情，把满腔无形的忆念都融入青枫黄竹随江水悠悠流淌的清寂画面里，余韵悠长，将抽象的相思转化为可触可感的江畔景致，含蓄空灵，尽显唐人绝句的悠远风神。

这首诗是李祜宦游旅居袁江江畔时的怀人之作，袁江位于今江西东部，是赣江的重要支流。

诗人当时远离长安京城，漂泊途中途经袁江口，感念与两位在京任职的王姓友人相隔遥远，音信难通，于是写下这首七言绝句，遥寄对旧友的深切思念。