题贾岛墓

倚恃才难继,昂藏貌不恭。
骑驴冲大尹,夺卷忤宣宗。
驰誉超先辈,居官下我侬。
司仓旧曹署,一见一心忡。

译文

收起展开
贾岛自负过人的才气,旁人难以企及,他气宇轩昂,形貌举止不拘俗礼。
他曾骑驴苦吟冲撞了京兆尹的车驾,又因夺诗卷忤逆了微服出行的唐宣宗。
他的诗名远扬远超前代的贤士,所任的官职却卑微远在我辈之下。
看到他当年担任司仓参军的旧官署,每一眼望去都让我心生怅惘伤痛。

注释

收起展开
  • 昂藏气宇轩昂、气度不凡的样子。
  • 大尹对府县行政长官的尊称,此处指贾岛骑驴苦吟冲撞过的京兆尹刘栖楚。
  • 夺卷忤宣宗相传贾岛曾在僧寺题诗,微服出游的唐宣宗看到诗卷随手翻看,贾岛素来孤傲,一把夺过诗卷不肯让宣宗阅览,因此触怒皇帝。
  • 我侬吴方言,即“我”,此处泛指普通的士人。
  • 司仓即司仓参军,唐代掌管官仓、租税等事务的低微官职,贾岛晚年曾任此职。
  • 曹署古代办公的官署、衙府。

赏析

收起展开
这首诗通篇以精当的典故概括贾岛的生平,没有多余的虚饰之语,笔力沉实厚重。

前两联选取贾岛一生中最具代表性的两个轶事,精准刻画出他狂放孤傲、不拘世俗的性格特质,人物形象鲜活如在目前。后两联则将他盖世的诗名与卑微的官职做强烈对比,抒发了对才士沉沦的深切不平,末句的“一心忡”将怀古的怅惘之情落到实处,余味悠长,是晚唐咏怀古迹诗作中非常有特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人安锜凭吊唐代著名苦吟诗人贾岛时所作。

贾岛一生仕途困顿,屡次科举落第,晚年才得到长江主簿这样的微末官职,最终仅以司仓参军的低微职位终老。安锜在瞻仰贾岛遗留的旧迹时,有感于他才高位卑的坎坷人生,写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: