句

数点当秋霁,不知何处峰。
更无声接续,空有影相随。

译文

收起展开
秋雨初晴的天际浮现几点淡远的山影,竟辨不清那到底是哪一处山峰。
周遭再也没有别的声响接连响起,只有空蒙的山影默默在身侧相伴相随。

注释

收起展开
  • 秋霁秋雨过后天气转晴的状态。
  • 接续接连相连,此处指后续传来的其他声响。
  • 空有徒有,只有。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出秋山初晴的朦胧意境,通篇没有直接点明所写对象是云雾中的远峰,却以“数点”“不知何处”“影相随”等细节层层铺垫,营造出似真似幻的空蒙美感。

全诗没有华丽的辞藻,以无声衬清寂,将秋日山林空旷幽远的氛围渲染到极致,诗人超然物外、闲淡自适的心境完全融入景物之中,语短情长,余味无穷。

创作背景

收起展开
狄焕为唐末诗人,生卒年不可详考,史料记载其为天祐年间进士,生性冲淡寡欲,常年游历于衡岳山水之间,所作诗篇多清逸淡远,描摹山林幽景。

这首作品是诗人游山时留存的残句,因全诗其余部分散佚,仅存这四句,故以“句”为题,是晚唐山水小诗中极具空灵气质的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: