伤死奴

丹籍生涯浅,黄泉归路深。
不及江陵树,千秋长作林。

译文

收起展开
冥间册籍上记录的在世生涯格外短促,去往黄泉的归程幽暗漫长。
反倒比不上江陵一带的树木,历经千年万载永远聚成繁茂的树林。

注释

收起展开
  • 丹籍道家传说中记录世人名籍的簿册,此处代指冥间记录人阳寿的册籍。
  • 黄泉地下深处,古人认为是人死后魂魄的归处,代指阴间。
  • 江陵唐代地名,治所在今湖北省荆州市,当时为长江中游的重要都市。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用反差对比的艺术手法,没有直接铺陈对亡奴的哀悼之语,而是从生命长度的错位落笔。

前两句写奴仆命薄寿短,早早赴死,后两句将早逝的人与江边长存的树木对照,人死后便彻底湮灭,草木反而能历经千秋长成茂林,在看似平淡的慨叹里藏着对底层生命价值的珍视,以及对无常命运的深沉喟叹,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代少见的以底层亡故奴仆为吟咏对象的作品,作者刘夷道在武周时期曾任侍御史,生平留存诗作极少。

在古代等级森严的社会语境下,奴婢属于身份低微的贱民,生死往往不被主流社会在意,作者却特意为早逝的奴仆写下悼伤之语,体现出超越时代的人文关怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: