观妓

向晚小乘游,朝来新上头。
从来许长袖,未有客难留。

译文

收起展开
临近傍晚乘闲出游,晨起刚刚完成崭新的梳妆。
向来擅长舒展长袖起舞,从来没有客人忍心轻易辞别离去。

注释

收起展开
  • 向晚天色将暮,临近傍晚的时段。
  • 新上头原指古代女子年满十五岁行及笄礼后梳上成人发髻,此处特指乐妓刚刚完成全新的梳妆打扮,容光焕发。
  • 长袖代指长袖舞,是唐代宴饮场合极为流行的乐舞表演形式,舞者以舒展飘逸的长袖动作为核心特色。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的白描手法勾勒出唐代乐妓的灵动风姿,没有堆砌浓艳的辞藻,却从游踪、妆容、舞技三个维度层层递进,将观者的欣赏之意藏于平淡的叙述之中。

全诗以反向烘托的手法收束,不直接夸赞乐妓容貌出众、舞技高超,反而以“未有客难留”的日常常理做反向表述,凸显出宴饮场合中所有宾客都被她的表演深深吸引,无人愿意轻易动身离去,含蓄婉转,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是李端旅居长安时期的宴游题咏作品。

大历年间,李端与卢纶、韩翃等文士并称“大历十才子”,常出入贵族官邸参与公私宴集,当时宴饮场合多有乐妓表演助兴,这类观妓小诗便是这类社交场景下的即兴创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: