凌云寺

古寺临江间碧波,石梯深入白云窠。
僧禅寂寂无人迹,满地落花春又过。

译文

收起展开
古老的寺院紧挨着江边,掩映在澄澈的碧波之间,石砌的阶梯层层向上,直伸入白云栖居的幽深之处。
僧人坐禅的院落寂静冷清,全然没有外人的踪迹,地上铺满了飘落的花瓣,不知不觉间春天又悄然过去了。

注释

收起展开
  • 白云窠窠本指鸟兽栖息的巢穴,这里指白云缭绕聚集的幽深之处,用以形容山极高,石阶仿佛直接延伸到白云深处。
  • 僧禅僧人坐禅修行的居所,此处代指禅院。
  • 寂寂形容寂静冷清、毫无人声的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈凌云寺的清幽景致,由远及近,从寺外临江的开阔景致写到寺内禅院的寂静氛围,层次分明,画面感极强。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,将山寺远离尘嚣的禅意清幽与春日将尽的淡淡怅惘融为一体,意境空灵淡远,余味悠长,寥寥数笔便勾勒出了与世隔绝的禅院独特风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人李习游历蜀地名胜凌云寺时所作。

凌云寺位于今四川乐山凌云山侧,毗邻乐山大佛,始建于唐代,因寺宇高踞山巅、俯瞰三江汇流的壮阔景致,历来是文人游赏题咏的胜地。李习生平记载极少,《全唐诗》仅存其诗作一首,便是这首《凌云寺》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: