推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
咏镜
咏镜
骆宾王
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
写月无芳桂,照日有花菱。
不持光谢水,翻将影学冰。
明月
冬天
山水
译文
收起
展开
镜中摹写出明月的影像,却没有月中传说的芬芳桂树,对着日光映照,镜面泛出菱花般的明丽光影。
它不肯将清光逊让给澄澈的水面,反倒把凉影摹拟成冰一般的晶莹洁净。
纠错
注释
收起
展开
写月
指镜子映照出月亮的影像,如同人工摹写出来一般。
芳桂
芬芳的桂树,古代传说月中有桂树,此处代指传说里月中的桂影。
花菱
即菱花,古代铜镜常铸有菱花纹饰,日光下映照会泛出菱花状的细碎光影。
谢
逊让,比不上。
翻将
反而,反倒。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇没有直接出现"镜"字,全程采用侧面烘托的手法,句句紧扣铜镜的特质,构思极为精巧。
诗人先后引入月、日、水、冰四个经典的澄澈意象,以无桂衬镜中月影的纯粹,以花菱衬镜面日光的璀璨,以不谢水突出镜面反光的清亮,以影学冰凸显镜质的高洁,既精准描摹出铜镜的物理特性,也暗寓了诗人追求澄澈无瑕、光明磊落的人格理想,是初唐咏物小诗中形神兼备的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
《咏镜》是骆宾王早年创作的咏物五言绝句,收录于《全唐诗》。
初唐时期咏物诗创作蔚然成风,文人常以日常器物为吟咏对象,寄寓自身的品格志趣。当时菱花铜镜是社会上普遍流行的日用器物,骆宾王观察铜镜的特性,巧构意象写下这首作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06