推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题钟雅青纱枕
题钟雅青纱枕
秦尚运
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
阴香装艳入青纱,还与欹眠好事家。
梦里却成山色雨,沈山不敢鬬青华。
译文
收起
展开
芬芳的香材裹着鲜妍的意趣织入青纱枕中,恰好赠予喜爱闲适倚卧的雅士人家。
卧枕入梦后竟邂逅了空濛山色间的烟雨盛景,就连幽深隐僻的深山也不敢和枕中幻境的灵秀光华比拼。
纠错
注释
收起
展开
欹眠
斜靠着睡眠,指闲适地倚枕休憩。
沈山
即沉山,指隐于云雾深处的幽深山林。
鬬
同“斗”,比拼、较量的意思。
青华
道家传说中的青色祥瑞光华,这里代指枕上梦境里的灵秀仙家景致。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首构思精巧的短篇咏物诗,全诗没有直接描摹青纱枕的形制、纹样等外在工艺,而是从使用体验与梦境生发,侧面烘托青纱枕的奇妙质感。
前两句点明青纱枕以香花为料、织入青纱的特质,点出它适配雅士闲卧的属性,后两句笔锋一转从现实进入虚境,写卧枕入梦后所见的烟雨山色,甚至连真实深山的景致都比不上枕中梦境的灵秀,以夸张的浪漫手法凸显青纱枕能引人进入绝美幻境的妙用,将普通的枕具赋予了飘逸的仙家色彩,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于清代编纂的《全唐诗》卷七百七十二,作者秦尚运的生平在正史中无详细记载,属于唐代无考诗人序列。
这是一首题物咏怀类诗作,是诗人为友人钟雅所珍藏的青纱枕题写的赠诗,以浪漫想象描摹枕具的独特意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05