题搔口

尝闻烧尾便拏空,只过天门更一重。
大禹未生门未凿,可能天下总无龙。

译文

收起展开
我曾听说鲤鱼跃过龙门就会烧尾腾空,只需越过天门这一重关卡就能化身为龙。
如果大禹没有降生、龙门还没有被开凿,难道天底下就始终不会有真龙出现了吗?

注释

收起展开
  • 烧尾古代传说鲤鱼跃过龙门之后,天火会烧掉它的尾巴,使其彻底化身为龙,后世也常以“烧尾”代指科举登科、仕途跃升。
  • 拏空凌空、腾空飞起。
  • 天门此处指神话传说中龙门高处通往天界的门,也暗喻当时科举体系的最高准入关卡。
  • 门未凿指传说中大禹治水之前,龙门山尚未被开凿,黄河在此处受阻无法流通的原始状态。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是反用流传千年的“鲤鱼跳龙门”经典典故,跳出了世人对“跃升必须过龙门”的路径依赖认知,充满了打破惯性思维的思辨色彩。

前两句先顺着世俗的普遍认知铺陈,点出只要越过龙门这道关卡就能化龙飞升的固有逻辑,后两句陡然翻转,以反问的形式提出颠覆性质疑:如果没有大禹凿出龙门,难道世间就永远不会有龙了吗?直接否定了单一评价体系的绝对合理性。

全诗语言直白诙谐,没有晦涩的僻典,却在看似戏谑的反问里藏着深刻的现实批判,讽刺了当时社会将科举登科作为唯一人生出路的僵化观念,篇幅短小却余味悠长,极具思想冲击力。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代中后期的讽喻谐谑作品,搔口即古龙门隘口,地处今晋陕交界的黄河两岸,是传说中大禹治水凿开龙门的所在地,也是传统“鲤鱼跳龙门”典故的发生地。

当时唐代科举制度盛行,世人普遍将登科及第比作跳龙门,将科举晋升视作实现人生价值的唯一路径,张仲谋途经此处时有感于这种僵化的世俗认知,便写下这首反讽意味极强的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: