咏尘

凌波起罗袜,含风染素衣。
别有知音调,闻歌应自飞。

译文

收起展开
美人轻盈凌波微步,罗袜边扬起细碎尘雾,随风飘荡沾染了行人的素白衣衫。
这尘埃仿佛是通晓音律的知音,听到清歌响起便会应声翩然起舞。

注释

收起展开
  • 凌波原指洛神在水波上行走,后用来形容女子步履轻盈,此处暗用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”的典故。
  • 素衣没有染色的洁白衣衫。
  • 知音通晓音律、与乐曲心意相通的人,此处将尘埃拟人化。

赏析

收起展开
这首咏物诗最突出的特色是化典无痕与想象奇绝,开篇两句直接化用《洛神赋》的经典名句,自然点出“尘”的缘起,没有丝毫用典的堆砌生硬感,瞬间为尘埃蒙上了浪漫雅致的底色。

全诗全程以拟人手法落笔,完全跳脱了世人对尘埃卑微污浊的刻板印象,将其塑造成通晓音律、随性洒脱的灵动形象,末句“闻歌应自飞”的构想极富浪漫色彩,短短二十字既写出了尘埃随风飘舞的物理特性,也暗合了诗人本人不受世俗拘束的自由心性,是初唐咏物小诗中以小见大、巧思动人的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是初唐诗人骆宾王的咏物短章,收录于《全唐诗》,大致创作于唐高宗永徽年间,当时骆宾王闲居齐鲁,创作了不少构思精巧的咏物小诗。

不同于前代咏尘作品多渲染风尘漂泊、尘垢污人的愁苦意象,这首诗独辟蹊径,以轻灵的视角为尘埃赋予了鲜活的生命情态。