池上
荷叶罩芙蓉，圆青映嫩红。
佳人南陌上，翠盖立春风。
佳人南陌上，翠盖立春风。
荷叶紧紧遮蔽着水上的荷花，圆润青叶映衬着娇嫩的红花。
美丽的女子站在郊野的小路旁，翠绿如盖的荷叶挺立在和煦春风中。
译文
收起注释
收起- 芙蓉此处指荷花，古代常称荷花为水芙蓉。
- 圆青代指荷叶，因荷叶形状圆润、颜色青绿，故而得名。
- 嫩红代指娇艳的红色荷花花朵。
- 南陌原指城南的道路，后泛指郊野的田间小路。
- 翠盖原指饰有翠羽的华贵车盖，此处用来形容荷叶形态圆润如盖、颜色翠绿。
赏析
展开
这首小诗最突出的艺术特色是花人相映、一语双关，将荷花之美与佳人之美浑然融为一体，营造出清雅含蓄的意境。
开篇两句纯写池上荷花景致，“圆青”对“嫩红”，色彩对比清新鲜明，寥寥十个字就勾勒出荷叶衬荷花，清丽洁净的池上风光。
后两句由花及人，将视角转向南陌上的佳人，末句“翠盖立春风”一笔双写：既收束了前文对荷花的描写，又暗将荷叶的绿意丰姿与佳人的临风仪态相融合，花即是人，人亦似花，短短二十字余味悠长，格调雅致脱俗。
开篇两句纯写池上荷花景致，“圆青”对“嫩红”，色彩对比清新鲜明，寥寥十个字就勾勒出荷叶衬荷花，清丽洁净的池上风光。
后两句由花及人，将视角转向南陌上的佳人，末句“翠盖立春风”一笔双写：既收束了前文对荷花的描写，又暗将荷叶的绿意丰姿与佳人的临风仪态相融合，花即是人，人亦似花，短短二十字余味悠长，格调雅致脱俗。
创作背景
展开
曹脩古为唐代诗人，正史及古代笔记中关于其生平的记载较为有限。
这首诗是一首咏物写景短章，诗人池边游览，见荷花盛放清丽动人，联想到春风中的佳人，因而创作了这首意蕴雅致的小诗。
这首诗是一首咏物写景短章，诗人池边游览，见荷花盛放清丽动人，联想到春风中的佳人，因而创作了这首意蕴雅致的小诗。