赋百舌鸟

此禽轻巧少同伦,我听长疑舌满身。
星未没河先报晓,柳犹粘雪便迎春。
频嫌海燕巢难定,却讶林莺语不真。
莫倚清风更多事,玉楼还有晏眠人。

译文

收起展开
这种禽鸟身姿轻巧灵动,少有同类能与之相比,我听它鸣啭总疑心它浑身都长满了舌头。
银河还没隐没在晨光里它就先啼鸣报晓,柳枝上还沾着残雪它便已啼叫着迎接新春。
它频频鸣响像是嫌海燕筑巢迟迟难以安定,又好似惊讶林间黄莺的啼叫不够婉转逼真。
切莫倚仗着清风肆意多言搅扰,玉楼之中还有高卧迟起的人尚未睡醒。

注释

收起展开
  • 同伦同类,指能与之相比的同等事物。
  • 没河指银河隐没,代指天尚未大亮的拂晓时分。
  • 讶惊讶,诧异。
  • 晏眠安睡迟起,指高卧晚起的人。

赏析

收起展开
这是一首章法严整的咏物七律,全诗紧扣百舌鸟善鸣巧舌的核心特征展开描摹,无一字空泛,体物极为精细。

首联先总起落笔,以“长疑舌满身”的夸张笔法,极写其鸣声繁复多变的特点,出人意表又合乎情理。颔联从时间维度拓展,写它报晓迎春的习性,将初春时节万物萌动的灵动气息全然托出。颈联以海燕、林莺作对比衬托,进一步凸显百舌鸟鸣声的逼真多变,把禽鸟的情态写得活灵活现。尾联笔锋一转,以劝诫的口吻收束全诗,暗寓对世间多言饶舌者的委婉讽喻,使得整首咏物诗不止于摹写物态,更兼具了耐人寻味的理趣与现实指向。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代时期的经典咏物诗作,被收录于清代编纂的《全唐诗》中。

百舌鸟学名乌鸫,因能仿效数十种禽鸟的鸣叫声而得名,是古典诗词中十分常见的咏写意象,诗人借描摹百舌鸟巧舌善鸣的特性寄寓自身情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: