末秋到家

归来无所利,骨肉亦不喜。
黄犬却有情,当门卧摇尾。

译文

收起展开
我远游归家没有带回半点功名利禄,就连至亲骨肉脸上都没有喜色。
唯有家中的黄犬却通了人情,正横卧在大门边对着我摇尾巴。

注释

收起展开
  • 末秋即暮秋、晚秋,指农历九月,是秋季的最后一段时日。
  • 无所利指没有带回功名利禄、财物收益,这里暗指仕途失意、一事无成。
  • 骨肉代指至亲的家人、亲属。
  • 黄犬家养的黄狗。

赏析

收起展开
这首诗篇幅短小,却以极强的反差对比直击世俗人情的本质,语言浅白如话,毫无雕琢痕迹。

前两句写至亲骨肉的冷淡,后两句写家犬的热情,将人与犬的反应并置,形成极具张力的讽刺效果,不动声色地吐槽了世俗社会中趋炎附势、嫌贫爱富的丑陋世态,也暗含了诗人失意归家之后的满心怅惘与自嘲。

创作背景

收起展开
这首诗的作者潘图是唐代中后期诗人,生平传世记载极少,据零星史料推断,此诗作于他仕途失意、远游落榜之后暮秋归家之时。

古代士人多以科举求仕为人生核心目标,在外奔波数年若无功名财物返家,往往会受到亲友的冷遇,这首诗正是对这种世俗世态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: