故白岩禅师院

能师还世名还在,空闭禅堂满院苔。
花树不随人寂寞,数株犹自出墙来。

译文

收起展开
白岩禅师离世之后声名依然留存,禅堂空自紧闭,满院都长满了苍苔。
院中的花树全然不随人的心境变得寂寥,几株花枝依旧径自探出墙外来。

注释

收起展开
  • 能师对道行高深的禅僧的尊称,此处指代白岩禅师,暗合禅宗六祖慧能的典故,凸显禅师的禅门地位。
  • 禅堂禅僧日常打坐修行的专用屋舍。
  • 犹自仍然,径自,自顾自的意思。

赏析

收起展开
这首短诗深得禅诗寄兴的妙处,全程没有直抒悲怀,完全以景物的对照自然带出物是人非的怅惘情绪。开头两句先铺陈禅师逝去之后禅院荒废的清冷景象,人名留存而人迹杳然,满院苍苔的细节把久无人至的孤寂感写得十分具象。

后两句笔锋陡转,没有顺着荒废的思路写景物随人的逝去一同沉寂,反而写花树全然不受人事变迁的影响,生机盎然地探出墙外,以无情草木的蓬勃生机,反衬出人事代谢的空寂感,看似写花树的热闹,实则更衬出禅院久无人迹的荒凉,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
本诗是诗人寻访已故高僧白岩禅师的旧日居所时创作的题咏作品,白岩禅师是唐代禅门中声望极高的修行者,生前在此禅院驻锡传法。

禅师圆寂之后,这座禅院长期无人打理,日渐荒废,诗人到访时目睹物是人非的景象,心生怅惘便写下这首短诗寄寓感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: