忆蜀地佳人

东西吴蜀关山远,鱼来雁去两难闻。
莫怪常有千行泪,只为阳台一片云。

译文

收起展开
吴地与蜀地之间关隘山川阻隔,路途十分遥远,即便有传信的鱼雁往来,两地音信也始终难通。
不要怪我平日里常常流下千行泪水,所有的深情牵挂,都只为思念那位如同巫山神女一般的蜀地佳人。

注释

收起展开
  • 鱼来雁去代指往来传递书信的使者,古代有鱼腹藏书、雁足系信的传说典故,后世常用鱼雁代指信使。
  • 阳台出自战国宋玉《高唐赋》,序中写巫山神女自称“朝为云,暮为雨,朝朝暮暮,阳台之下”,后世以此典故代指男女欢会的处所,这里代指诗人所思念的蜀地佳人。

赏析

收起展开
全诗没有堆砌华丽的辞藻,以层层递进的章法把怀人之情写得真挚沉挚,毫无矫饰之感。

开篇先点明空间上的遥远阻隔,再写音信断绝的现实,把二人分离之后的孤绝处境写得十分充分,后两句笔锋一转,以解释落泪缘由的方式直接点出思念的核心对象,化用巫山神女的典故,既贴合蜀地的地域背景,又暗喻了佳人的超凡美好,把深切的眷恋表达得含蓄又动人,是初唐怀人诗中的精品。

创作背景

收起展开
这首诗是骆宾王早年离开蜀地、漫游吴越时期的怀人之作。

骆宾王年轻时曾在蜀地宦游,期间结识了一位令他倾心的女子,后来他因故东归,二人分别之后天各一方,长久断了音信,浓烈的思念催生出这首深情的小诗。