度揭鸿岭

闽越曾为塞,将军旧置营。
我歌空感慨,西北望神京。

译文

收起展开
古时闽越一带曾是边防要塞,前代名将曾在此处设置营垒。
我行经此地徒然生出万千感慨,向着西北方向遥遥眺望大唐京城。

注释

收起展开
  • 闽越上古至秦汉时期分布在东南沿海的古族群名,此处代指其活动的今福建全境及周边区域。
  • 塞边防关隘、军事要塞。
  • 神京对帝都的尊称,此处特指唐代都城长安。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极简的篇幅完成了从咏史到抒怀的自然跳转,语淡情深,骨力沉厚。

开篇两句从眼前古迹落笔,不事雕琢就铺展出厚重的历史纵深感,将小小山岭的战略地位点明。后两句收束到诗人自身的行旅心绪,一个“空”字道尽了壮志难酬、怀才不遇的怅惘,末句以遥望神京的动作收束全篇,把个人身世的失意与对家国的牵挂融为一体,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是诗人慕容韦宦游或旅居闽地期间,途经揭鸿岭时创作的怀古抒怀作品。

揭鸿岭地处今福建境内,是古代闽地连通中原的咽喉要隘,历来为兵家设防的核心节点,留存有多处古代驻军的营垒遗迹,诗人览古思今,情动于中而写下这篇短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: