湘江

潇湘江头三月春,柳条弄日摇黄金。
鹧鸪一声在何许,黄陵庙前烟霭深。
丹青欲画无好手,稳提玉勒沉吟久。
马蹄不为行客留,心挂长林屡回首。

译文

收起展开
潇湘江畔的三月正是暮春好时节,柳枝在暖阳下摇曳,仿佛晃荡着满枝金黄。
鹧鸪的一声啼鸣不知从何处传来,黄陵古庙前的烟霭显得格外幽深朦胧。
想要把这般绝美景致画下来却找不到技艺高超的画师,我稳稳拉住马缰驻足沉吟了许久。
马儿的蹄声不肯为行客多做停留,我的心却牵挂着远处的茂林,屡屡回头张望。

注释

收起展开
  • 弄日在日光下嬉戏摇曳,这里形容柳枝在春风暖阳中轻晃的灵动姿态。
  • 黄陵庙湘江之滨的著名古迹,相传是祭祀舜帝的两位妃子娥皇、女英的庙宇,自古便是湘江流域的文化符号。
  • 玉勒以玉饰装点的马络头,这里代指诗人所骑的骏马。
  • 丹青本指绘画所用的朱砂和石青两种颜料,后世代指绘画艺术。

赏析

收起展开
这首诗以行旅者的第一视角铺展湘江春景,开篇先写湘江岸畔明丽鲜活的春色,将阳光下的金黄柳丝比作摇荡的黄金,画面感极强,一扫传统湘江诗常有的凄清底色。

紧接着笔锋一转,由明丽景致转入朦胧悠远的意境,鹧鸪啼声隐约难寻,古庙烟霭沉沉,瞬间为湘江景致染上了厚重的怀古怅惘色彩,明暗对照之下景致层次格外丰富。

后半段直接抒发诗人的主观感受,面对如此佳景却找不到合适的画师描摹,于是驻马沉吟不舍离去,行色匆匆却屡屡回首望向烟霭笼罩的长林,将对湘江春景的眷恋之情写得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首《湘江》是晚唐诗人黄文漫游湘楚大地时创作的行旅诗作。

唐代湘江流域是南北往来的重要交通要道,无数文人墨客途经此处留下咏叹篇章,黄文在暮春三月沿湘江行旅,被沿岸明丽又带着怀古意趣的春日烟景触动,写下这首兼具画意与情思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: