题吉州龙溪

龙溪之山秀而峙,龙溪之水清无底。
狂风激烈翻春涛,薄雾冥濛溢清泚。
奔流百折银河通,落花滚滚浮霞红。
四时佳境不可穷,仿佛直与桃源通。

译文

收起展开
龙溪的山峰秀美挺拔、巍然矗立,龙溪的溪水澄澈幽深,深不见底。
狂风猛烈吹过,掀起春日汹涌的浪涛,薄雾迷蒙,漫过清澄明净的水面。
奔流的溪水百转千回,仿佛与天上银河相通,落花随着滚滚浪涛漂浮,如同流动的红霞。
一年四季的美好景致观赏不尽,恍惚间这条溪水仿佛直接通向陶渊明笔下的桃花源。

注释

收起展开
  • 峙耸立,矗立,形容山峰挺拔直立的样子。
  • 冥濛也作溟蒙,形容薄雾迷蒙、景物模糊的状态。
  • 清泚指水色清澈明净的样子,此处代指清澄的溪水。
  • 四时即四季,春、夏、秋、冬四个时节。
  • 桃源指东晋陶渊明《桃花源记》中描绘的与世隔绝、安宁美好的隐逸乐土。

赏析

收起展开
这首诗采用由静入动、层层铺展的手法,将龙溪的山水胜状描摹得鲜活灵动。开篇先总起勾勒山的秀挺与水的清深,快速建立起龙溪灵秀脱俗的整体印象,后续分别从狂风卷浪、薄雾笼水、奔泉通河、落花浮霞多个维度切换视角,将不同天气、不同状态下的龙溪景致尽数铺陈,画面感极强。

全诗没有堆砌生僻典故,语言流畅自然,最后以桃花源作结,既点明了此处景致远离尘嚣的清幽特质,也暗含了诗人对安宁隐逸的理想境界的向往,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人何敬游历吉州(今江西吉安境内)龙溪时所作的题景诗。

龙溪是吉州当地知名的山水胜境,兼具雄奇与清幽的特质,素来为过往文人所喜爱,诗人在饱览此处山水风光之后,诗兴勃发,写下这首咏赞龙溪景致的传世作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: