推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
阖闾城怀古
阖闾城怀古
裴瑶
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
五湖春水接遥天,国破君亡不记年。
惟有妖娥曾舞处,古台寂寞起愁烟。
译文
收起
展开
五湖的春水浩浩荡荡与遥远的天际连成一片,吴国破灭君主身亡已经记不清过去了多少岁月。
只有当年美艳佳人曾经起舞的地方,古老的荒台寂寥冷落,四处升腾起撩动愁绪的寒烟。
纠错
注释
收起
展开
阖闾城
春秋时期吴国的都城,为吴王阖闾下令修建,是当时吴国的政治军事核心,故址位于今江苏省苏州市及周边区域。
五湖
此处特指太湖流域的广阔水网,古时多以五湖作为太湖的别称,代指吴地的大片湖泽区域。
妖娥
原指美艳的女子,此处特指吴王夫差的宠妃西施,代指当年吴宫中的一众舞姬妃嫔。
古台
此处指当年吴宫中修建的姑苏台等供贵族游乐、观赏歌舞的高台建筑,如今只剩荒废的遗址。
纠错
赏析
收起
展开
本诗开篇以开阔浩渺的春水连天景象起笔,用苍茫无垠的自然景观,反衬出人世变迁的渺小与无常,“国破君亡不记年”一句直接跳脱具体的历史纪年,将兴亡更迭的漫长岁月一笔带过,瞬间拉远了历史的纵深感。
全诗没有加入多余的议论评判,后两句将镜头聚焦于昔日最繁华奢靡的歌舞场地,用“妖娥曾舞”的盛景记忆和“古台寂寞起愁烟”的当下荒凉形成强烈的今昔反差,把对历史兴衰的慨叹、对世事沧桑的怅惘全部融入清冷的景物描写之中,含蓄沉郁,余味悠长,是唐代怀古诗中以景寓情的典型作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人裴瑶漫游江南吴地时所作的咏史怀古诗。
阖闾城是春秋时期吴王阖闾营建的吴国都城,故址在今江苏苏州一带,春秋末年吴王夫差耽于逸乐、最终被越王勾践所灭,后世文人途经这片古城遗迹,往往触景生情写下凭吊兴亡的诗作,本诗正是作者探访阖闾城旧址时,目睹遗迹荒凉景象有感而发的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29