苇谷

水会三川漾碧波,雕阴人唱采花歌。
旧时白翟今荒壤,苇谷凄凄风雨多。

译文

收起展开
多条河川在此交汇漾起层层碧绿的水波,雕阴的百姓悠然唱着采摘花草的歌谣。
古时白翟部族居住的故土如今已成荒芜的旷野,苇谷之中凄清冷落,风雨交加的时日格外繁多。

注释

收起展开
  • 三川指三条河流交汇的地带,此处特指唐代雕阴郡境内的河川交汇处。
  • 雕阴古郡名,唐代治所在今陕西绥德一带,是陕北古代重要的边地重镇。
  • 白翟春秋时期北方翟族的分支,曾聚居在今陕北地区,此处代指上古时期白翟部族所居的故土。
  • 凄凄形容环境凄清冷落、荒寒萧瑟的样貌。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术手法是强烈的今昔对照,前两句铺陈出一派水碧波柔、民歌唱和的祥和繁盛图景,笔调轻快明朗,尽显边地往日的生机活力。

后两句陡然转笔落到当下的荒寒现实,昔日的宜居沃土变成了无人打理的荒壤,苇谷里只剩连绵的凄风苦雨,前后两幅图景的巨大反差,没有直接提及战乱却处处暗含兵灾留下的伤痕,将怀古的幽思与对现实民生凋敝的隐忧融为一体,语言质朴沉郁,情感含蓄厚重,是晚唐咏怀地域变迁诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人郑玉游历陕北古苇谷一带时创作的咏史感怀之作。

当时唐王朝历经安史之乱后,藩镇割据势力混战不休,陕北边境区域屡遭兵燹破坏,昔日富庶祥和的河川属地民生凋敝,诗人途经三川交汇的苇谷,亲眼目睹当地从繁华沦为荒壤的巨大变迁,心生盛衰之叹便写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: