长门失宠

自从别銮殿,长门几度春。
不知金屋里,更贮若为人。

译文

收起展开
自从辞别了帝王的銮殿,幽居长门宫已经熬过了好几个清冷的春天。
不知道当年许诺藏娇的金屋之中,如今又新住进了什么样的人。

注释

收起展开
  • 銮殿帝王的正殿,此处代指汉武帝的居所。
  • 长门即长门宫,相传是汉武帝废掉陈皇后之后,将其幽禁的宫殿,后世常用来代指失宠后妃的居所。
  • 金屋典故出自汉武帝幼年时曾说“若得阿娇作妇,当作金屋贮之”,后世代指帝王为宠妃修建的华贵居所。
  • 若为唐人口语,意为“什么样的”。

赏析

收起展开
这首诗通篇以失宠宫人的第一人称口吻展开,没有堆砌长门典故中常见的千金买赋、洒泪泣诉等直白的悲情意象,出语极为平淡克制。

前两句轻描淡写交代自身被幽闭的处境,以“几度春”三个字点出青春虚耗的漫长岁月,后两句以看似平静的问句收束,没有直白宣泄怨愤,却把君恩无常、物是人非的酸楚怅惘完全藏在字句背后,余味悠长,比直抒悲怨更有打动人心的力量。

创作背景

收起展开
这首是唐代典型的宫怨咏怀诗作,以汉代孝武陈皇后陈阿娇的历史典故为创作蓝本。

唐代后宫规模庞大,大量入宫女子终身难得帝王眷顾,青春在幽闭中虚耗,这类以长门失宠为主题的作品,往往借汉代旧史的外壳,投射出唐代后宫失宠群体普遍的命运悲剧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: